La Convención de Viena: un lenguaje común para el comercio internacional

El comercio internacional necesita reglas claras que generen confianza entre las partes, sin importar su país de origen. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG), también conocida como Convención de Viena, cumple precisamente ese propósito.

Adoptada en 1985 y hoy con 97 Estados parte (a septiembre de 2025), la CISG representa un modelo híbrido entre el derecho civil y el common law, ofreciendo un marco uniforme para los contratos internacionales de compraventa.

Entre sus disposiciones más relevantes se encuentran:

• Artículos 14 a 24: formación del contrato.

• Artículos 30 a 39: obligaciones y conformidad de las mercancías.

• Artículos 74 a 77: indemnización por daños.

• Artículo 79: causas de exoneración.

En un mundo donde las operaciones transfronterizas son cada vez más comunes, la CISG se ha convertido en una herramienta indispensable para reducir conflictos, armonizar expectativas y fortalecer la seguridad jurídica.

En Dragón de Fuego aplicamos los principios de la Convención para orientar a nuestros clientes en la negociación, redacción y ejecución de contratos internacionales, asegurando el cumplimiento normativo y la mitigación de riesgos en cada operación.

¿Su empresa realiza operaciones internacionales? Permítanos revisar sus contratos para garantizar su conformidad con la CISG.